c8400.com

The Twinkle World: Young Artist Project 2015

info (en/kr)

Curators: Kim Young-dong, Kang Hyoyeun

Participating Artists: 50 artists
The teams of artists participating in this exhibition include Mount which consists of five artists (Kim Ung-hyun, Kim Hyun-ji, Son Mu-jin, Yang Ji-yeon, Cho Eui-ju), ETC composed of three female artists (Lee Saem, Jeon Bo-kyung, Jin Na-rae), The Bite Back Movement made up of British artist Alexander Augustus and Korean artist Seung-youn Lee, and an artist group including Son Hye-min and John Reardon. Other participants include Kim Juree, Kwon Sejin, Lee Byungchan, Park Jong-Ho, Kim Kyoungho, Choi Soo-jung, Suki Seokyeung Kang, Park Seung Won, Jang Jong Wan, Noh Sangho, Seunggu Kim, Jürgen Dünhofen (South Africa), Eléonore Saintagnan (France), Josef Bares (Germany), Quynh Dong (Vietnam), Richard Whitby (UK), Clément Cogitore (France), Pauline Bastard (France), Kang Minyoung, Lee Byung-jin, Jang Jong Young, Ahn Eun-ji, Jung So-hyun, Sin Seung-jae, Serra, Cheong Ji-hyun, Jung Jin-woo, Chae On, Min Kim Park (USA), Orsi Horvath (Hungary), Lim Do Hoon, TaewonHeo, Baekjangmi, U U-jin, Kim Ana (USA), Park Geo Tae, Park Tae-oh, Kim Jaeuk, Hsieh Mu-Chi (Taiwan), and others.

"While modernism is based on conflict and confrontation, the Imaginary of our times occupies itself with negotiation, relation, and coexistence. We explore ways to be improved not by conflicts and confrontations but by new combinations, relations possible among distinctive individuals, and collaborations with other partners. —— Moreover, art would not embody utopia any more but try to construct concrete space." – Nicolas Bourriaud

Coexistence, co-work, collaboration, and cooperation are words we frequently encounter recently. This implies that community consciousness has become more emphasized than individual existence. Each artist’s expression is a self-expression as well as a form of communication. When this practice is made in an exhibition space in collaboration with other artists, we may experience the expansion of consciousness. Some individuals were fully respected in the process of modernization but those without ability or wealth lost the meaning and worth of their existence. We thus may feel that a society formed with community consciousness and images of coexistence is more meaningful. Through this approach, this exhibition will be something through which we can communicate with viewers, presenting the potential of creation through cooperation.

The Twinkle World is the title created in consideration of the features of works by artists who often interact with society, suggesting that this world you and I are making can be more beautiful when each individual twinkles like a star. This is to represent a paradoxical beauty pertaining to social phenomena. In this exhibition, viewers will be able to reflect on their lives through works that are created from each artist’s perspective. The exhibition also suggests that we can emit light when we maintain diversity and admit and respect differences between people in our world. On display at the exhibition are works trying to communicate with society or others, works interacting with objects, and works created through collaboration.

모 더니즘이 갈등의 대립에 기반을 두고 있었다면 우리시대의 상상계는 협상과 관계, 공존에 전념한다. 오늘날 우리는 더 이상 갈등적인 대립에 의해서가 아니라 새로운 결합, 구별되는 개체들 사이의 가능한 관계들, 서로 다른 파트너들 사이에서 창안된 연합에 의해 발전할 수 있는 방법을 찾는다. (···) 게다가 예술은 더 이상 유토피아를 형상화하려고 하지 않고 구체적인 공간들을 건설하고자 한다. _니꼴라 부리오

Coexistence, Co-work, Collaboration, Cooperation, 공존, 상생, 융합, 소통 등 최근 은근히 많이 듣게 되는 단어들이다. 이는 개인의 존재 가치의 부각 못지않게 공동체 의식의 필요성이 강조되고, 형성되는 시점이라는 것을 느끼게 해주는 부분이다. 작가들의 개인적인 표현방식은 자기표현인 동시에 소통을 위한 작은 실천이고, 이러한 실천이 전시공간에서 펼쳐지고, 더불어 다른 작가들과의 협업으로 만들어질 때 우리는 또 다른 의식의 확장을 경험하게 될 것이다. 현대화의 과정에서 사람들은 개인을 존중하면서 동시에 개인의 가치를 어느 정도는 충분히 들어낼 수 있게 되었다. 그러나 반면에 능력이 부족하거나 가진 것이 없는 사람들은 주눅 들고, 존재의 의미와 가치를 잃어가고 있는 측면도 발생하고 있다. 그래서 더욱 공동체 의식으로 형성된 사회적 실천을 통한 상생의 이미지가 더욱 의미 있게 느껴지는지도 모르겠다. 이러한 접근 방법을 통해 이번 전시에서는 상생의 이미지, 협력을 통한 창작의 가능성을 제시해 관람객들과 함께 소통하고 만들어지는 전시로 구성하고자 한다.

는 사회에 반응하는 작가들의 작업 특징을 고려해서 만든 제목으로, 당신과 내가 만들어가는 이 세상에서 모두가 제각각 별처럼 반짝일 때에 더욱 아름다울 수 있음을 제안한다. 이러한 취지는 사회현상에 대한 역설의 미를 담아내기 위함이다. 작가들 각각의 시각을 통해 만들어진 작품을 통해 관람자 자신이 스스로의 삶을 반추해 볼 수 있도록 하고, 또한 다양성의 유지, 혹은 너와 나, 서로 다름을 인정하고 존중하는 세상이 될 때에 함께 더불어 빛날 수 있다는 것을 제안한다.

그래서 사회 또는 타인과 소통을 시도하는 작품들 혹은 대상에 대한 상호작용(반응)이 담긴 작가들의 작품들 그리고 협업을 통한 작가들의 작품세계를 소개코자 한다.

(source: Noosphere)